Завтра я начинаю новый курс по медицинскому переводу, в этот раз про ортопедическую хирургию для ALS & TRAKTAT. Как всегда, очень волнуюсь перед первым занятием, доделываю и переделываю презентации, пытаюсь вместить максимум полезностей на квадратный сантиметр слайда. И как всегда в предвкушении нового, очень интересного для меня опыта – общения с коллегами и совместного погружения в медицинские дебри. Ни пуха нам!

Starting tomorrow – new course on medical translation for ALS & TRAKTAT, this time about orthopaedic surgery. I’m excited and worried at the same time – double-checking my slides, adding new useful details and wondering how I can put 60 busy slides in 1 hr, 1 slide per min 🙂 And as always, I’m so happy for this opportunity to meet my colleagues and get on this never-ending journey of medical knowledge!

36847274_1398254593609465_7666393783000367104_n

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s