About

Words do matter. Words you speak with doctor/patient, who happened to be your customer, matter twice. Be sure they understand you.

Language professional specialized in healthcare and medicine. Benefiting from academic medical education (MD), a degree in translation and knowledge of the medical market with more than 10 years of experience in performing localization activities. Providing linguistic validation services since 2010.

Services

• Language pairs: English-Russian, German-Russian, Polish-Russian
• Fields: medicine, pharmaceutics, healthcare.
• Linguistic validation: PRO localization, cognitive debriefing, clinician recruitment.
• Translation.
• Teaching English to medical professionals.
• Teaching medicine to language professionals.

Contact

yana@onikiychuk.com
007(921)2633767
Minskaya str. 11/3,
Kaliningrad 236040,
Russia