About the T.I.MD Project

Words do matter. Words you speak with doctor/patient, who happened to be your customer, matter twice. Be sure they understand you.



Yana Onikiychuk, owner of T.I.MD brand, is language professional specialized in healthcare, medical devices, pharmaceutical industry, marketing and business. She benefits from academic medical education (MD), degree in translation and knowledge of medical market with more than 10 years of experience in performing localization activities for various medical companies in Russia, Europe and North America.




  • Translation of clinical studies documentation, public health documentation, scientific articles, manuals on medical equipment, contracts, marketing materials, business plans, etc.
  • Consecutive and simultaneous interpreting
  • Telephone interpreting
  • Linguistic validation of Patient Reported Outcome Measures (PROMs)
  • Training and coaching



Follow us on Twitter